1 00:00:01,990 --> 00:00:08,080 Bere ne Nsɛmti a Wɔde Di Dwuma ansa na Dwoda 3:30PM Kuw @ Viki 2 00:00:11,170 --> 00:00:14,720 Me nnɔ wo. 3 00:00:19,380 --> 00:00:21,480 Momma yɛntetew mu. 4 00:00:27,550 --> 00:00:29,250 [CW], na ɛyɛ adwuma 5 00:00:32,240 --> 00:00:38,280 Me dɔ ho asɛm tenten a na migye di sɛ ɛyɛ me nkrabea, ahohuru bere mu da koro a ɛyɛ hyew 6 00:00:38,280 --> 00:00:43,710 ogyaw me hɔ Dwoda bi 3:30 p.m. 7 00:00:43,710 --> 00:00:51,750 ♫ Mepɛ sɛ mehu kɛkɛ bere biara a ♫ 8 00:00:51,750 --> 00:00:59,650 ♫ Kyerɛ me wo koma ♫ 9 00:00:59,650 --> 00:01:07,580 ♫ Te sɛ nea wopɛ sɛ woyɛ biribiara ♫ 10 00:01:07,580 --> 00:01:12,280 ♫ Me kyinkyin ♫ 11 00:01:12,280 --> 00:01:22,040 [Dwoda 3:30 PM: Dwumadie no Mfiase] 12 00:01:56,060 --> 00:01:58,170 Ɛha yi, hwɛ.
[Adan ne Nnwuma a Wɔtɔn ho Apam] 13 00:01:58,170 --> 00:02:01,160 Nanso worenni awerɛhow? 14 00:02:01,160 --> 00:02:03,780 Metumi agye adwuma no bere tiaa bi na madi ho dwuma ama wo. 15 00:02:03,780 --> 00:02:07,230 Sɛ wunim sɛ ɛyɛ wo de nkutoo a, wobɛyɛ adwumaden. Wususuw sɛ adwuma bi a wobɛhwɛ so no yɛ mmerɛw? 16 00:02:07,230 --> 00:02:11,050 Wokaa sɛ worekɔ bere tiaa bi akɔ ntetee. Dɛn nti na woreyɛ w’ade te sɛ nea worensan mma bio? 17 00:02:11,050 --> 00:02:14,980 Sɛ m’ani gye ho kɛse wɔ hɔ a, metumi asi gyinae sɛ mɛtra hɔ daa. 18 00:02:16,390 --> 00:02:18,700 Mete nka sɛ minni hwee koraa. 19 00:02:18,700 --> 00:02:24,060 Mede anɔpa wimhyɛn refi hɔ ɔkyena. Gye wo ntetee nyinaa wɔ take over firi saa guy a ɔwɔ hɔ no hɔ. Yoo? 20 00:02:24,060 --> 00:02:29,800 Biribiara a wobegye. So ɔbɛyɛ obi a ne ho yɛ fɛ? Ɔrema me aniwa bɔne. 21 00:02:30,890 --> 00:02:33,050 Ebia ɔrennya adwene a eye sen biara a edi kan, nanso 22 00:02:33,050 --> 00:02:36,620 ɔyɛ nea ɛkɔ so daa wɔ ɔkwan a ɛne sɛ adwene a wowɔ wɔ ne ho no boa kɛse. 23 00:02:37,390 --> 00:02:41,930 Oh, yeah. Eyi yɛ ade a wɔde ka adetɔ no ho. 24 00:02:42,660 --> 00:02:45,270 Worekɔ ntɛmntɛm dodo. 25 00:02:45,270 --> 00:02:47,430 Noona, twa wo jetlag no so na ma yɛnkasa saa bere no. 26 00:02:47,430 --> 00:02:49,710 Gye wo bere fa di jetlag no so. 27 00:02:49,710 --> 00:02:54,060 Adetɔfo bi na ogyaw eyinom wɔ akyi. Mete nka sɛ ɔbɛsan aba da bi abɛgye wɔn. 28 00:02:54,060 --> 00:02:57,110 Fa sɛn wɔn so na san fa ma no bere a waba sɛ ɔrebɛsan aba no. 29 00:02:57,110 --> 00:02:58,470 Yoo. 30 00:03:08,140 --> 00:03:12,310 Woyɛɛ dɛn huu saa ɔbarima no, Boss? 31 00:03:12,310 --> 00:03:15,320 Ná yɛde yɛn ho to yɛn ho yɛn ho so bere a yɛyɛ ankonam na yɛrepere no. 32 00:03:15,320 --> 00:03:16,520 [Q Arabica Grader]
[Na Yeon Gong] . Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so bio 33 00:03:16,520 --> 00:03:20,970 Yɛboom suaa ade wɔ California bere a na yɛrebɔ mmɔden sɛ yebenya saa adansedi krataa yi no. 34 00:03:20,970 --> 00:03:23,790 Wobɛsua nneɛma pii afiri Jae Won hɔ. 35 00:03:24,550 --> 00:03:29,940 M’ani agye yiye sɛ ɔregye sotɔɔ no. 36 00:03:29,940 --> 00:03:35,060 Nanso minsusuw sɛ sotɔɔ no nkutoo ne ade a n’ani gye ho. 37 00:03:35,060 --> 00:03:35,860 Huh? 38 00:03:35,860 --> 00:03:38,790 Misusuw sɛ n’ani gye wo ho, Boss. 39 00:03:40,050 --> 00:03:42,950 M’ani gye ne ho nso. 40 00:03:42,950 --> 00:03:48,140 Meretɔn sotɔɔ no mprempren, nanso mede me koma bɛhyɛ no nsa nso da bi. 41 00:03:48,140 --> 00:03:51,880 Sɛ mesan ba a, me 42 00:03:51,880 --> 00:03:56,650 pɛ sɛ wɔne no tra anigye mu wɔ sotɔɔ a wɔtɔn kɔfe yi mu. 43 00:03:57,740 --> 00:04:00,490 Afei, wobɛsan aba ntɛm? 44 00:04:00,490 --> 00:04:03,840 Gye di. Mebɛbɔ mmɔden. 45 00:04:14,030 --> 00:04:16,220 Ofie yi da so ara te saa ara. 46 00:04:23,450 --> 00:04:27,150 Sɛ medwene wo ho a, ɛyɛ sɛ owia kɔtɔ 47 00:04:27,150 --> 00:04:30,610 na mframa bɔ. Ɛyɛ ade a abu so yiye. 48 00:04:30,610 --> 00:04:35,750 Nanso mɛfrɛ wo bere a woayera wɔ w'apereperedi mu no. 49 00:04:40,500 --> 00:04:43,130 - Wei. Wokaa sɛ saa anwensɛm yi gyina nokware asɛm bi so,
huh?
- Yeah. 50 00:04:43,130 --> 00:04:46,720 - Saa ɔdɔ yi ankyɛ, ɛnte saa?
- Yeah, ɛno ne nea metee. Woyɛɛ dɛn huu? 51 00:04:46,720 --> 00:04:51,180 Ɛnyɛ nwonwa. Ɔfrɛɛ no ​​sɛ obi a ɔtaa ba. Anka ɛsɛ sɛ ɔka sɛ ɔyɛ fantastic. 52 00:04:51,180 --> 00:04:53,790 Biribiara nni hɔ a metumi asua afi anwensɛm a ɛte sɛɛ mu. 53 00:04:53,790 --> 00:04:56,210 Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru abɔ mmɔden sɛ wobɛtwe saa biako no agu me so? Kɔ so kenkan. 54 00:04:56,210 --> 00:04:58,870 Oh, woyɛɛ biribi a wobɛnu wo ho wɔ sikani anum mu kɛkɛ. 55 00:04:58,870 --> 00:05:01,330 Ma mfeɛ 50,000 ntwam. So mɛnu me ho... 56 00:05:01,330 --> 00:05:02,580 [Abusua a Ɛyɛ nwonwa: Fa ma bio!!] 57 00:05:02,580 --> 00:05:05,280 Nwoma baako pɛ a ɛwɔ Gyeongju! Nkyerɛase foforo no yɛɛ hyew wɔ nsɛm ho amanneɛbɔfo mu! 58 00:05:05,280 --> 00:05:08,060 Oh, me nu me ho. Minu me ho. 59 00:05:08,060 --> 00:05:11,220 Ugh, dɛn na meyɛe ara kwa? 60 00:05:11,860 --> 00:05:13,090 Me kan. 61 00:05:13,090 --> 00:05:16,420 C'mon na woagye atom. Ɛsɛ sɛ woda suban pa adi! 62 00:05:18,190 --> 00:05:20,140 - na mereka wo kane.
- Ɛteɛ. 63 00:05:21,900 --> 00:05:24,770 So ɛsɛ sɛ mekɔ m’anim na mekenkan? 64 00:05:27,460 --> 00:05:29,270 [Abusua a Ɛyɛ nwonwa: Fa ma bio!!] 65 00:05:32,560 --> 00:05:35,700 Gosh. 66 00:05:38,180 --> 00:05:42,170 Ow! Woreyɛ dɛn? Meka kyerɛɛ wo sɛ meredi kan akenkan. 67 00:05:47,160 --> 00:05:51,980 Oh! Wo ne Yoon Jae Won! 68 00:06:04,370 --> 00:06:07,200 Oh, hey, hey, hey, Yoon Jae Won! 69 00:06:07,200 --> 00:06:09,780 Yoon Jae Nkonimdi! 70 00:06:15,600 --> 00:06:19,480 Esiane sɛ metu ntɛmntɛm nti, mipirapirae nketenkete nkutoo. 71 00:06:19,480 --> 00:06:24,670 Saa antweri no yɛ asiane kɛse, saa bere no ne mprempren. Sɛ nhwiren mfonini bi wɔ hɔ a, hena na ɛhaw no? 72 00:06:24,670 --> 00:06:27,530 Saa bere no ne mprempren, akyinnye biara nni ho sɛ woka no ma ɛboro so. 73 00:06:27,530 --> 00:06:32,260 Adɛn nti na wonka sɛ woda wo ase sɛ wokuraa wo sɛnea ɛbɛyɛ a worenhwe ase? 74 00:06:32,260 --> 00:06:35,570 Sɛ wobobɔw fam saa a, anka wobɛbubu dompe bi wɔ baabi. 75 00:06:36,650 --> 00:06:39,060 So wunnyinii sɛnea ɛbɛyɛ den sɛ wobɛsa yare? 76 00:06:43,110 --> 00:06:46,590 Bere tenten ni a mankɔ fie yi mu! Biribiara yɛ pɛ! 77 00:06:46,590 --> 00:06:49,900 Ow? Wei! 78 00:06:51,010 --> 00:06:52,940 Woda so ara wɔ eyi? 79 00:06:52,940 --> 00:06:55,200 Meda so ara kenkan bere a mete awerɛhow ne abasamtu nka no. 80 00:06:55,200 --> 00:06:56,920 So na wo werɛ ahow? 81 00:06:59,540 --> 00:07:01,900 Wogyaw nhoma no hɔ. 82 00:07:04,040 --> 00:07:08,100 Sɛ wunya yɛ me mfe a, asetra yɛ awerɛhow. Da biara da. 83 00:07:08,100 --> 00:07:10,680 Nifa. 84 00:07:10,680 --> 00:07:14,620 You are way past 30. Nokwarem no, ɛbɛyɛ sɛ w’asetra yɛ awerɛhow. 85 00:07:14,620 --> 00:07:19,470 Ɛbɛyɛ sɛ woreyɛ yaw wɔ ha ne ha. Nea ɛka ho no, sɛ wobubu wo nnompe na woansa a. 86 00:07:19,470 --> 00:07:21,960 Ɛno bɛyɛ awerɛhow dɛn? 87 00:07:24,910 --> 00:07:27,560 Yetumi hyiae wɔ mfe anum mu, . 88 00:07:27,560 --> 00:07:32,440 dɛn na guy adamfo bi bɛpɛ sɛ wɔde boro no? 89 00:07:32,440 --> 00:07:37,300 Wei? Anaasɛ eyi? 90 00:07:37,300 --> 00:07:39,110 Ɛno nyɛ nea m’ani gye ho. Ma wo bo dwo. 91 00:07:39,110 --> 00:07:41,140 Afei eyi? 92 00:07:44,160 --> 00:07:46,940 Twɛn! Nea ɛsen saa... 93 00:07:48,320 --> 00:07:50,040 Eyi di kan. 94 00:07:52,060 --> 00:07:56,040 Minnim onipa ko a woyɛ, nanso wofrɛɛ wɔ bere a ɛyɛ pɛ mu— 95 00:07:57,890 --> 00:07:59,290 Dɛn? 96 00:08:04,180 --> 00:08:07,280 [Polisifo] 97 00:08:07,280 --> 00:08:09,010 Aigoo na ɛyɛ. 98 00:08:09,010 --> 00:08:11,990 Hwɛ saa asɛm no! 99 00:08:11,990 --> 00:08:14,600 Twe wo ho. 100 00:08:14,600 --> 00:08:17,850 Hwɛ saa ogya no. 101 00:08:17,850 --> 00:08:21,940 Oh, me! 102 00:08:21,940 --> 00:08:23,770 Ɔkwan bɛn so na eyi betumi aba? 103 00:08:54,050 --> 00:08:59,270 Me... mepɛ Na Yeon. 104 00:08:59,270 --> 00:09:03,300 Minim sɛnea Na Yeon ani gye cafe no ho kɛse. 105 00:09:03,830 --> 00:09:09,460 Ná mepɛ sɛ mehwɛ cafe no so yiye na meka ɔdɔ a mewɔ ma no no kyerɛ bere a ɔsan ba no. 106 00:09:10,080 --> 00:09:15,340 Ná mepɛ sɛ me ne no tra anigye so bere a yɛayɛ kɔfe awie no. 107 00:09:16,570 --> 00:09:20,210 Ɛbɛyɛ dɛn na ogya atɔ bere a magye dibea no ara pɛ? Ogya? 108 00:09:20,210 --> 00:09:23,380 Ebia saa ogya no... 109 00:09:24,290 --> 00:09:26,950 ebia na ɛyɛ me mfomso. 110 00:09:29,660 --> 00:09:33,020 Wɔtow me guu saa cafe no mu nnɛ. 111 00:09:33,020 --> 00:09:36,220 Ne? So wode ogya too mu? 112 00:09:36,220 --> 00:09:38,600 Daabi! 113 00:09:38,600 --> 00:09:44,820 Nanso migyaw biribi a na mepɛ sɛ me werɛ fi wɔ saa cafe no mu. 114 00:09:45,860 --> 00:09:49,420 Ná me yam a anka biribiara yera. 115 00:09:49,420 --> 00:09:51,960 Ebia ɛno nti na ogya tɔɔ mu no. 116 00:09:52,660 --> 00:09:57,480 Mebɛgyae wo efisɛ adanse no yɛ mmerɛw dodo sɛ ɛbɛtwe w’aso. 117 00:09:57,480 --> 00:10:00,790 Wiɛ, na ɔyɛ ɔbarima bɛn? 118 00:10:05,070 --> 00:10:06,920 Me nkrabea. 119 00:10:08,210 --> 00:10:10,270 Enti cliche. 120 00:10:10,270 --> 00:10:11,820 Wunim dɛn? 121 00:10:12,470 --> 00:10:16,260 Wɔ dapɛn no mu, da a ɔbea nyin sen biara no, . 122 00:10:16,260 --> 00:10:18,960 dan akyide, na ɛyɛ mmɔbɔ 123 00:10:18,960 --> 00:10:22,000 yɛ Dwoda 3:30 p.m. 124 00:10:23,910 --> 00:10:26,020 So ɛno nti na wɔtow me gui no? 125 00:10:26,590 --> 00:10:29,630 Sɛnea ɛte biara no, mehwɛɛ me dɔn. 126 00:10:30,350 --> 00:10:33,220 Ná ɛyɛ 3:30 p.m. 127 00:10:33,220 --> 00:10:37,400 Na nna nyinaa mu no, ɛnnɛ yɛ Dwoda. 128 00:10:37,400 --> 00:10:42,420 Sɛ ɔyɛ destiny a anka ɔbɛtow wo agu sɛ wo ho ayɛ wo hyew pɛnkoro dapɛn biara a, . 129 00:10:42,420 --> 00:10:44,300 ɛbɛyɛ dɛn na wo ne obi a ɔte saa anyin? 130 00:10:44,300 --> 00:10:48,060 Ɛsɛ sɛ wodan nkrabea a ɛte saa no. Yera! 131 00:10:55,790 --> 00:10:58,760 Dɛn ho asɛm na saa serew no? 132 00:10:59,360 --> 00:11:03,760 Nnipa nyinaa mu no, minya awerɛkyekye fi mo hɔ. 133 00:11:04,600 --> 00:11:07,260 So eyi ne m’asetra awiei? Gosh. 134 00:11:07,940 --> 00:11:13,340 Gosh... Meyɛ ankonam paa. M’asetena... 135 00:11:13,340 --> 00:11:16,880 Dɛn nti na ɛte sɛ Dwoda 3:30 p.m. ɛnkɔ awiei? 136 00:11:16,880 --> 00:11:20,450 Sɛ ɛno fa mmarima nso ho a, . 137 00:11:20,450 --> 00:11:24,990 Mete nka sɛ ɛyɛ Dwoda 3:30 p.m. 138 00:11:25,690 --> 00:11:31,220 Yɛrentumi nkyerɛ nea ne ho yɛ awerɛhow kɛse nnɛ. 139 00:11:31,860 --> 00:11:34,240 Momma yɛnka sɛ wɔakyekyere yɛn. 140 00:11:34,240 --> 00:11:35,870 Momma yɛnnom nsa. 141 00:11:56,060 --> 00:11:58,730 Oh, me nyame! 142 00:11:58,730 --> 00:12:00,440 Woasɔre. 143 00:12:00,440 --> 00:12:05,280 Wo... Wo... Dɛn na ɛka wo ho? Adɛn nti na wowɔ ha? 144 00:12:05,280 --> 00:12:09,200 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? Yɛboom baa mu anadwo a etwaam no. Wonkae anaa? 145 00:12:09,200 --> 00:12:12,340 Tena ase. Momma yɛnbom nnidi na yɛnkɔ adwuma. 146 00:12:12,340 --> 00:12:18,600 Yɛn... Yɛsan baeɛ anadwo a atwam no? 147 00:12:18,600 --> 00:12:21,980 Yɛn... So yɛyɛɛ saa, wɔ akwanhyia mu... 148 00:12:21,980 --> 00:12:24,280 Ɔkwan biara nni hɔ! 149 00:12:24,280 --> 00:12:27,460 Dae wɔ so. Medaa ha! 150 00:12:44,180 --> 00:12:46,920 Minnim sɛ ebia eyi bɛyɛ adwuma sɛ w’anɔpaduan anaa. 151 00:12:46,920 --> 00:12:48,490 Punk na ɛyɛ! 152 00:12:56,240 --> 00:12:58,160 Ɛyɛ dɛ yiye. 153 00:12:59,170 --> 00:13:01,790 Wowɔ bere a ɛdɔɔso bere a woadi mpo awie, ɛnte saa? 154 00:13:01,790 --> 00:13:03,110 Yeah, dɛn ntia? 155 00:13:03,110 --> 00:13:06,180 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ wode w’adwene si wo makeup so nnɛ. 156 00:13:06,180 --> 00:13:09,960 Sɛ mpo wonom nsa pii anadwo a edii ɛno anim no a... 157 00:13:10,580 --> 00:13:12,500 Wo hwɛbea... 158 00:13:12,500 --> 00:13:15,480 Mepɛ sɛ mekamfo me ho sɛ mididi wɔ wo nkyɛn. 159 00:13:16,160 --> 00:13:21,600 Ebia mehwɛ saa mprempren, nanso mewɔ ahoɔden a mede bɛma baseball agyan so. 160 00:13:21,600 --> 00:13:24,190 Ma wo spoon no so kɛkɛ. 161 00:14:17,470 --> 00:14:22,530 Destiny a ogyaw me hɔ Dwoda 3:30 p.m.? 162 00:14:26,800 --> 00:14:29,940 Saa punk no! Ogyaw kanea no ma ɛsɔɔ! 163 00:14:29,940 --> 00:14:32,110 Dɛn nti na wandum kanea no? 164 00:14:32,110 --> 00:14:35,030 Gosh! Me anyinam ahoɔden ho ka... 165 00:14:41,650 --> 00:14:43,160 Wowɔ fie. 166 00:14:43,160 --> 00:14:46,020 Dɛn... Dɛn na woreyɛ eyi wɔ ha bio? 167 00:14:46,020 --> 00:14:48,080 Hohoro na bra. Anwummere aduan no ayɛ krado. 168 00:14:48,080 --> 00:14:49,880 Dɛn na wopɛ sɛ woka sɛ anwummere aduan asiesie? 169 00:14:50,570 --> 00:14:53,840 Ɛhe na wunyaa saa apron no? 170 00:14:53,840 --> 00:14:58,230 Ah, eyi? Mede bae. Mebuee nneɛma mu nnɛ. 171 00:14:58,230 --> 00:14:59,980 Me nsa bɛka nneɛma akɛse wɔ nna abien mu. 172 00:14:59,980 --> 00:15:02,610 Wɔabue mu? 173 00:15:07,000 --> 00:15:10,210 Esiane sɛ yesii gyinae sɛ yɛbɛbom atra nti, momma yɛnkyerɛ obu mma yɛn ho yɛn ho anigye. 174 00:15:13,470 --> 00:15:17,360 Tena... bom? 175 00:15:17,360 --> 00:15:20,430 Hey, hey, hey! 176 00:15:20,430 --> 00:15:22,010 Woka kyerɛɛ me sɛ mentra faako. 177 00:15:22,010 --> 00:15:24,360 Wosusu sɛ mabɔ dam araa ma mɛka asɛm a ɛte saa? 178 00:15:24,360 --> 00:15:25,840 Ɛbɛyɛ sɛ na woayɛ saa bere no. 179 00:15:25,840 --> 00:15:29,700 Aniberesɛm. Meyɛ obi a ontumi nka kasa. Gyae nkwaseasɛm a wobɛka. Fi adi mprempren. 180 00:15:29,700 --> 00:15:32,430 Wode w’ankasa w’ano kaa saa nkwaseasɛm no. 181 00:15:32,430 --> 00:15:34,070 Dɛn? 182 00:15:36,620 --> 00:15:39,490 Ɛhe na ɛsɛ sɛ meda saa bere no? 183 00:15:39,490 --> 00:15:43,080 Wɔ asase kɛseɛ yi so... 184 00:15:43,080 --> 00:15:47,620 baabiara nni hɔ a me nipadua betumi adi atoro. 185 00:15:49,020 --> 00:15:51,720 Hey, Yoon Jae Wonni! 186 00:15:52,890 --> 00:15:54,480 Geez, wo... 187 00:15:55,070 --> 00:15:58,760 Wowɔ me. Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛhaw yɛn ho? 188 00:16:03,830 --> 00:16:07,290 Mewɔ dan foforo. 189 00:16:07,290 --> 00:16:11,200 Mema wo dan. Tu kɔtra hɔ na tena hɔ. 190 00:16:11,200 --> 00:16:14,660 Nokwarem no? 191 00:16:17,820 --> 00:16:19,880 Nokwarem no! 192 00:16:19,880 --> 00:16:23,220 Ɛnsɛ sɛ ɔbarima su wɔ nneɛma a ɛte saa ho. 193 00:16:23,940 --> 00:16:26,490 - Nsu.
- Na wo ho dwo wo paa. 194 00:16:26,490 --> 00:16:30,840 Sɛ woankae mpo a, ɛsɛ sɛ wudi atoro wɔ ho. Na woyɛ super cool. 195 00:16:30,840 --> 00:16:34,610 Biribiara a ebia mekae saa anadwo no, mesan gye ne nyinaa. Fi adi. 196 00:16:35,310 --> 00:16:38,660 Meyɛɛ m’adwene sɛ mede sika a mede bɛgye baabi no besiesie sotɔɔ no. 197 00:16:38,660 --> 00:16:41,530 Yeah, ɛte saa. Mekamfo wo. Fi adi! 198 00:16:41,530 --> 00:16:44,260 Sɛ ɔsan ba a, mepɛ sɛ mede ahotoso ka ne bɔne kyerɛ no. 199 00:16:44,260 --> 00:16:46,400 Mebɛyɛ nea metumi biara sɛ mɛsan akanyan cafe no. 200 00:16:46,400 --> 00:16:50,320 Minyaa bi. Mewɔ anidaso sɛ wo dɔ no bɛbam. Fi adi! 201 00:16:50,320 --> 00:16:52,090 Fi adi! 202 00:16:52,090 --> 00:16:57,320 Mepɛ nso sɛ wo dɔ no ba mu, Seon Eun Woo. 203 00:16:57,320 --> 00:17:00,000 Nea ofii hɔ Dwoda 3:30 p.m. 204 00:17:01,720 --> 00:17:03,290 Ɔne ɔbarima yi. 205 00:17:10,320 --> 00:17:11,380 Baako, mmienu, mmiɛnsa. 206 00:17:11,380 --> 00:17:13,300 Mesusu sɛ yɛyɛ fɛ yie wɔ saa park yi mu. 207 00:17:13,300 --> 00:17:15,010 Dɛn na woreka? 208 00:17:15,010 --> 00:17:22,060 Sɛ woma me dan ma meda a, mɛhwɛ sɛ ɔbarima yi bɛsan aba wo nkyɛn. 209 00:17:22,060 --> 00:17:26,300 Dwoda 3:30 PM Dwumadi no. 210 00:17:41,820 --> 00:17:46,660 Sɛnea British Journal Daily Mail a ɛyɛɛ nhwehwɛmu kɛse wɔ nnɛyi asetra kwan ho kyerɛ no, 211 00:17:46,660 --> 00:17:51,350 wɔka sɛ nnɛyi mmea nyin sen biara Dwoda 3:30 p.m. 212 00:17:51,350 --> 00:17:56,960 Ɛyɛ nea ɛyɛ sɛ dapɛn no mu ɔbrɛ ne adwennwen no yɛ nea ɛsen biara Dwoda 3:30 p.m. 213 00:17:56,960 --> 00:18:00,470 Mmea nyinaa hwɛ sɛ wɔn mfe akɔ anim Dwoda 3:30 p.m. 214 00:18:00,470 --> 00:18:02,430 Toa so. 215 00:18:02,430 --> 00:18:07,340 Afei, bere bɛn na ɔbarima a ogyaw wo no san ba? 216 00:18:07,340 --> 00:18:10,180 "So na ɔbea a metow no gui no ho yɛ fɛ saa?" 217 00:18:10,180 --> 00:18:13,130 "Adɛn nti na me ne ɔbea kɛse a ɔte saa tetew mu?" 218 00:18:13,130 --> 00:18:15,250 "So na mebɔ dam?" 219 00:18:15,870 --> 00:18:19,360 Sɛ ofi ase susuw saa a, ɔbɛsan aba ɔha biara mu nkyem 100. 220 00:18:20,110 --> 00:18:23,420 Afei, ɛyɛ mmerɛw. Ɛsɛ sɛ wo ho yɛ fɛ. 221 00:18:23,420 --> 00:18:28,700 Ɛsɛ sɛ woyɛ fɛ ara kwa ɛmfa ho nea ebegye biara. 222 00:18:28,700 --> 00:18:30,770 Awerɛhosɛm ne sɛ... 223 00:18:32,850 --> 00:18:35,500 ɛnyɛ nea ebetumi aba ama obiara. 224 00:18:35,500 --> 00:18:37,240 Hei! 225 00:18:38,000 --> 00:18:43,550 Enti, wode w’ani si Dwoda so 3:30 p.m. bere a mmea afoforo hwɛ sɛ wɔanyinyin no. 226 00:18:43,550 --> 00:18:49,190 Dwoda 3:30 p.m., bere a mmea a aka a wɔwɔ wiase nyinaa te sɛ nea wɔanyinyin... Seon Eun Woo te sɛ aberante na ɔwɔ ahoɔden. 227 00:18:49,190 --> 00:18:53,530 Dwoda 3:30 p.m., sɛ ɔbea foforo biara hwɛ sɛ wabrɛ na ne ho ayɛ hare a, wobɛyɛ 228 00:18:53,530 --> 00:18:56,830 hwɛ te sɛ nea wɔwoo wo sɛ wɔnnɔ wo. 229 00:18:56,830 --> 00:19:00,600 Sɛ wo ho yɛ fɛ saa a, ɔkwan biara nni hɔ a worennyɛ fɛ. 230 00:19:03,320 --> 00:19:06,980 Sɛ obiara hwɛ sɛ ne mfe akɔ anim saa Dwoda 3:30 p.m 231 00:19:06,980 --> 00:19:10,190 adan ababaa a ɔwɔ ahoɔden a wɔredɔ no? 232 00:19:10,190 --> 00:19:12,350 - aseda ma me.
- Dɛn na? 233 00:19:12,350 --> 00:19:17,850 Ɛsɛ sɛ wodan wo Dwoda 3:30 p.m. de ma me. 234 00:19:30,930 --> 00:19:36,030 Manager, yɛrekɔfa kɔfe bi. Wopɛ sɛ wo ne yɛn ba? 235 00:19:38,390 --> 00:19:42,650 Oh, yiw. Momma yɛnkɔ. 236 00:19:43,360 --> 00:19:45,180 Me... 237 00:19:48,450 --> 00:19:51,430 Dwoda 3:30 PM Dwumadie no ho amanneɛbɔ. 238 00:19:51,430 --> 00:19:55,640 Fi wo office mprempren na bra beae a wɔakyerɛw wɔ wo map so no. 239 00:19:55,640 --> 00:19:57,800 Biribi a ɛho hia bae. 240 00:20:01,920 --> 00:20:06,570 Ɛbɛyɛ papa sɛ mobɛbom akɔ. Momma yɛnkɔ. 241 00:20:06,570 --> 00:20:08,110 Yoo. 242 00:20:21,850 --> 00:20:27,930 ♫ Onipa a ne ho yɛ fɛ sen biara wɔ amansan nyinaa mu ♫ 243 00:20:27,930 --> 00:20:31,790 ♫ Me serew anigye so ♫ 244 00:20:32,640 --> 00:20:34,010 Wode rema me anaa? 245 00:20:34,010 --> 00:20:35,280 Aane! 246 00:20:35,280 --> 00:20:36,830 - a wode ma me?
- Yiw! 247 00:20:36,830 --> 00:20:38,190 Meda wo ase! 248 00:20:38,190 --> 00:20:40,300 Meda wo ase! Meda wo ase! 249 00:20:40,300 --> 00:20:43,980 ♫ Me ne wo nantew ♫ 250 00:20:56,830 --> 00:21:01,070 ♫ Na minnim bere a na me ne wo wɔ ♫ 251 00:21:01,070 --> 00:21:04,150 ♫ M'ani gye ho sɛ wowɔ me nkyɛn ♫ 252 00:21:04,150 --> 00:21:05,590 ♫ So ɛyɛ Ahohuru Bere? ♫ na ɛyɛ 253 00:21:05,590 --> 00:21:06,560 Ɛyɛ dɛn? 254 00:21:06,560 --> 00:21:11,630 Worentumi mfa anim a wofi komam yɛ no nsie. W’ani agye ankasa mprempren, ɛnte saa? 255 00:21:11,630 --> 00:21:15,370 Hwɛ? Wote sɛ nea woyɛ kumaa koraa sen mmea afoforo saa bere yi. 256 00:21:16,790 --> 00:21:19,780 Wo nyaa akansi kɛkɛ wɔ saa kwan yi so. 257 00:21:21,590 --> 00:21:24,030 Dwoda wɔ 3:30 p.m. 258 00:21:24,030 --> 00:21:28,530 Wɔ rapeseed afuw mu no, anti-aging, akansi mu mfaso nyaa. 259 00:21:29,560 --> 00:21:32,790 ♫ Woreserew akyerɛ me ♫ 260 00:21:34,140 --> 00:21:38,840 Dwoda 3:30 PM wɔ m'asetra mu so nkonim. 261 00:21:38,840 --> 00:21:41,800 Eyi ne sɛnea efii ase. 262 00:21:41,800 --> 00:21:45,570 ♫ Wo ne me nantew ♫ 263 00:21:56,330 --> 00:22:00,490 [Dwoda 3:30 PM] 264 00:22:00,490 --> 00:22:04,150 Dwoda biara 3:30 p.m, ɔpanyin no adamfo abarimaa... 265 00:22:04,150 --> 00:22:07,180 Mesusu sɛ ɔde date adwene ba ma Manager Seon. 266 00:22:07,180 --> 00:22:10,290 Ma manager a ɔrepere pii, 267 00:22:10,290 --> 00:22:13,000 so ɛno nyɛ ɔdɔ ho asɛm? 268 00:22:13,000 --> 00:22:14,760 Bra ha! 269 00:22:14,760 --> 00:22:19,150 Dwoda 3:30 PM? 270 00:22:19,150 --> 00:22:21,500 Ɛnyɛ wo dating nti na mereka eyi. 271 00:22:21,500 --> 00:22:26,050 Wo ne wo pon ntam kwan ware wɔ adwuma bere mu. Mehaw me ho kɛkɛ, 272 00:22:26,050 --> 00:22:27,940 dwene sɛ wo ne Seon Eun Woo koro no ara a minim no. 273 00:22:27,940 --> 00:22:31,740 Meda wo ase, ɔdɔfo. Wogyee me. 274 00:22:31,740 --> 00:22:33,630 Hena ne saa ɔbarima no?